Исландско-русский словарь - niður

{nɪ:ðʏr̬}

I. m niðar

журчание

II. niðs, niðjar поэт.

сын; потомок

III. adv

вниз

niður á við — вниз, книзу

niður með harðstjórann! — долой тирана!

hann kom niður um reykháfinn — он проник через трубу

◊

þetta kom maklega niður á honum — так ему и надо, поделом ему

taka niður fyrir sig — жениться на девушке {выйти замуж за человека} низкого положения

niður úr öllu valdi — очень низко, ниже границы {нуля}

þetta kemur hart niður á henni — это для неё очень плохо, это для неё большой удар

konan kom hart niður — у женщины были тяжёлые роды